Ne misliš valjda da Viktor ima veze sa Majkijevom smræu?
Nós acreditamos que Joey Pardella está envolvido com esse vírus da Ellingson.
Vjerujemo da je Joey Pardella upleten u taj Ellingson virus.
Está me dizendo que o arcebispo Rushman estava envolvido com pornografia?
Hoæeš da kažeš... Hoæeš da kažeš da je nadbiskup Rushman bio umešan u te stvari sa seksom? Da.
Não é que não se importasse com Mary Ann, Kevin, apenas estava mais envolvido com outra pessoa.
Није да ниси волео Мери Ен, Кевине само си мало више осећао према некоме другом.
Reza talvez esteja envolvido com um terrorista.
Reza je spetljan s jednim teroristom.
Se você não tivesse voltado quando eu era guri e mudado tudo... eu teria me envolvido com ela e conhecido o pai dela.
Da se nisi vratio kada sam bio dete, ne bi se promenilo. Ona i ja bi bili zajedno. Upoznao bih njenogoca.
O Vilmer disse que o Kendall estava envolvido com as drogas.
Vilmer kaže da je Kendal umešan.
Eu assumi... que parecendo que estava envolvido com Henry.
Pobegao sam. Ali me sada juri Henri.
Pra você se sentir melhor, ele era um marginal envolvido com drogas.
Ako æe ti biti bolje, on je kriminalac. Umješan u stalne kriminalne djelatnosti.
Eu estava envolvido com algumas das piores pessoas.
Учинио сам то. Било је проблема са лошим људима.
Quando eu tinha 13 anos, eu estava envolvido com gangues de rua
Izmeðu 13-te i 18-te godine... bio sam u uličnim bandama.
Estava tão envolvido com as criaturas mágicas que encontrei, que perdi de vista a que já tinha comigo por um bom tempo.
И жао ми је. Био сам толико заузет магичним створењима око себе да сам изгубио из вида оно које већ имам.
O Darby estava envolvido com drogas?
Зар Дарби није био уплетен у дрогу?
Estou certo de que ele está envolvido com as mortes do Dag e da Mia.
Uveren sam da je on umešan u ubistva u Enskedeu.
O Presidente acha que pode estar envolvido com o irmão dele.
Predsednik kaže da ti možda radiš sa njegovim bratom.
Ele está muito envolvido com nossas vidas!
Previše je umešan u naše živote.
Sampson estava envolvido com o cartel Vargus, coordenando vários carregamentos de cocaína entre a Colombia e os Estados Unidos.
Самсон је наводно у орташтву са Варгас картелом прошверцовао око хиљаду испорука кокаина између Колумбије и Сједињених Држава.
Ele pode estar envolvido com o assassinato.
Izgleda da je možda umiješan u Liddyjevo ubojstvo.
O ator está tão envolvido com seu desempenho, que o único papel que não consegue interpretar é a reação espontânea.
Glumac toliko obuzet svojim izvoðenjem da je jedina karakteristika koju ne može da prilagodi, spontana reakcija.
Quem quer que estivesse envolvido com Walker tinha todas as razões pra armar pro Cassidy.
Ko god je bio uz Volkera imao je razloga da namesti Kesidiju.
Caro Escoteiro Chefe Ward, sinto informá-lo que não poderei mais estar envolvido com os Escoteiros Cáqui da América do Norte.
Dragi starešino izviðaèa Vorde, veoma sam tužan da vas obavestim da ne mogu više da budem deo kaki izviðaèa Severne Amerike.
Um oficial da polícia envolvido com a investigação negou rumores de que cartéis mexicanos de drogas são os responsáveis.
Zvaniènik policije blizak istrazi je opovrgao glasine da su meksièki narko karteli odgovorni za ubistva.
O vulgo "Fodão", Frank Vega, está de volta à notícia porque descobriu um dos maiores escândalos políticos de corrupção onde o prefeito Williams está envolvido com uma das gangues de rua mais organizada e perigosa do país.
Pa, "Opasna Faca" zvani Frenk Vega je ponovo u... vestima, nakon što je otkrio jedan od najveæih... politièkih gradskih skandala koji ukljuèuje... gradonaèelnika Vilijemsa i jednu od... najopasnijih uliènih bandi u zemlji.
Foi provavelmente uma má ideia, escalar aquele arranha-céus, mas eu estava envolvido com aquela ruiva linda no momento.
Penjanje uz tu visoku zgradu je bilo loša ideja, ali tad sam bio u vezi s jednom prezgodnom crvenokosom.
Não devia ter me envolvido com ela.
Nisam se ni trebao spetljati s njom.
Um paciente me disse, hoje, suspeitar que um amigo possa estar envolvido com o assassinato na Sinfônica.
Pacijent mi je danas rekao da sluti da je njegov prijatelj umešan u ubistvo u orkestru.
De certa forma, faz sentido que Dexter tenha se envolvido com outra assassina.
To ima smisla, na neki način, Da bi Dexter uspeo mora da angažuje još jednog ubicu.
Acha que o Duke estava envolvido com drogas?
Misliš da je Djuk bio umešan u posao sa drogom?
Você tem certeza de que o marido dela não está envolvido com Reddington?
Uveren si da njen muž nema veze sa Redingtonom?
Ou que ele está envolvido com a polícia?
Ili da je policija umešana? Doðavola!
Quando Bush era chefe da CIA, Noriega fingia odiar o comunismo para que os EUA ignorassem o fato de que ele estava envolvido com o tráfico.
Kad je Bush bio šef CIA-e, Noriega se pretvarao da mrzi komuniste, tako da je SAD ignorisao èinjenicu da je umešan u trgovinu drogom.
Ele estava envolvido com minha amiga.
To je Lui Beker. Bio je u vezi s mojom prijateljicom.
Acredito que ele esteja envolvido com essa droga.
И могу да верујем да је помешају са овим леком.
Peregrine, se meu avô estava envolvido com gente perigosa, eu preciso avisar a polícia.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Ele era envolvido com transporte de armas, e desapareceu.
Prodavao je oružje i transportovao ga. Nestao je.
Um é chamado de RELN -- está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial.
Jedan je nazvan RELN -- bitan je za rano razviće.
Se você está envolvido com qualquer coisa comunitária que envolve muita gente se reunindo, há coisas para você na religião.
Ако сте укључени у неку заједницу, нешто што окупља људе, онда за вас постоји нешто у религији.
Porém, ainda há muito trabalho a ser feito e se você está envolvido com ciências de alguma forma insisto em convidá-lo a juntar-se a mim.
Ali ima još puno toga da se radi, ipak, i ako se bavite naukom na bilo koji način pozivam vas da mi se priključite.
EM: Realmente fiz foguetes quando era criança, mas não pensava que estaria envolvido com isto.
IM: Zaista jesam gradio rakete kada sam bio dete, ali nisam mislio da ću biti deo ovako nečega.
Você estará mais presente para os amigos, mais envolvido com sua família, sem contar os bilhões de dólares de produtividade comprometida que poderia ser evitada no seu trabalho.
Bićete dostupniji vašim prijateljima, angažovaniji sa porodicom, da ne pominjemo milijarde dolara kompromitovane produktivnosti na radnom mestu, koja može da se izbegne.
4.9438369274139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je znao za Uèiteljevu smrt. 